Jangan Salah Lagi! Ini Perbedaan Wa‘alaikumussalam dan Wa‘alaikum Salam   

230940
Kiai Subhan Makmun (Foto: Istimewa)

Brebes, Muslim Obsession – Kiai Subhan Makmun dalam sebuah kajian kitab Tafsîr Al-Munîr, menerangkan perbedaan jawaban salam antara Wa‘alaikumussalam dan Wa‘alaikum Salam.

“Kalau menjawab salam, jawablah dengan kalimat wa’alaikumussalâm, jangan wa’alaikum salam,” ujarnya kepada peserta kajian, di Masjid Al-Mukarromah komplek Islamic Center Brebes, Ahad (13/1/2019).

Rais Syuriyah PBNU ini menyampaikan hal tersebut di sela-sela menjelaskan penafsiran Surat An-Nisa ayat 86 yang menuturkan wa idzâ huyyîtum bi tahiyyatin fa hayyû bi ahsana minhâ aw ruddûhâ (bila kalian diberi penghormatan maka balaslah penghormatan itu dengan yang lebih baik atau dengan yang sepadannya).

Menurut pengasuh Pondok Pesantren Assalafiyah Luwungragi Brebes ini, orang yang mengucapkan salam kepada kita dengan mengucapkan as-salâmu ‘alaikum kata salâm-nya (di dalam Bahasa Arab) menggunakan “al” ma’rifat.

Maka, sebagaimana perintah ayat di atas membalasnya pun harus dengan menggunakan “al“ ma’rifat biar balasannya sepadan. Dengan demikian maka menjawab salam harus dengan kalimat wa’alaikumussalâm, bukan wa’alaikum salâm dimana kata salâm-nya berupa isim nakirah, tanpa “al”.

Lalu apa perbedaan makna di antara keduanya?

9 KOMENTAR

  1. sering kali dlm pesan via WhatsApp kadang ska ada kata assalamu’alaikum dan d jawab waalaikumsallam kadang ada wa’alaikumsallam.. sdngkn dlm kta tsb kan ada hurf WAU sma ‘Ain bukan WAU 2hrkat.. apa hukumnya tolong jwbn untuk pencerahannya. brgkli sya yg slh dan kurang mengerti 🙏 wassalamu’alaikum warahmatullah🙏🙏

  2. Kiai Subhan menjelaskan bahwa ketika kata salâm menggunakan isim ma’rifat (dengan adanya “al” di depannya) maka itu berarti salam (keselamatan) yang disampaikan adalah salam yang berasal dari Allah, bukan salam dari selain-Nya.
    Saya masih kurang paham dengan kalimat “bukan salam dari selain-Nya (selain Allah). Krn sepengetahuan saya “Salam” artinya keselamatan. Lalu apakah ada keselamatan dari selain-Nya (selain Allah). Mohon pencerahan.

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here